Odškodné po úraze: koľko dostanem za svoje zranenia?

Jaro Bernat

Častá otázka a tiež otázka kladená hneď na začiatku. Keď sa žiada o odškodné v Anglicku a Walese, na túto otázku nie je možné len tak odpovedať. Dôvodov je viac.

BOLESTNÉ (general damages)

Bolestné je len jednou z položiek v rámci balíka odškodného, ktoré dostane zranená osoba. Vypláca sa za samotné zranenie, bolesti, nepríjemnosti spôsobené úrazom. Za veľmi ľahké zranenia prináleží iba niekoľko stoviek libier, za jednoduché zlomeniny bez trvalých následkov niekoľko tisíc, za vážne zranenia s trvalými následkami sa vyplácajú desiatky až stovky tisíc libier.

Advokáti, poisťovne a súdy pri určovaní výšky bolestného v prvom rade prihliadajú na sadzobník Judicial College Guidelines, ktorý je vydávaný každoročne. Nahliadnime do sadzobníka:

Poranenie mozgu – najvážnejšie: £282 010 až £403 990
Poranenie mozgu – stredne vážne: £43 060 až £219 070
Poranenie mozgu – ľahké: £2 210 až £12 770

Poranenia členka (kotník) – najvážnejšie: £50 060 a £69 700
Poranenia členka (kotník) – ľahké, mierne trvalé následky: do £13 740
Poranenia členka (kotník) – ľahké bez následkov: do £7 700
Poranenia členka (kotník) – ľahké bez následkov, doba liečenia do 1 roka: do £5 500

K tomu aby bolo možné zaradiť zranenie do niektorej kategórie, je nutné získať posudok od nezávislého lekára. Ten sa vyjadrí o aký druh zranenia presne šlo, aká bola doba liečenia, či ostanú nejaké následky atď.

Následne sa advokáti opierajú o zbierku zákonov. V tej sú zaznamenané prípady, v ktorých už došlo k vyplateniu odškodného. Prípad môže byť popísaný napríklad takto “Žiadateľ pracoval ako zvárač. Utrpel zlomeninu členka s dobou liečenia do 8 mesiacov. Práceneschopný bol 4 mesiace. Trvalé následky nemá. Súd schválil bolestné v sume £4 500.” Takýto popis umožní všetkých zúčastneným predvídať, že niekto s fyzickým povolaním a s podobným zranením získa plus-mínus £4 500 za rovnaké zranenie.

Často je však určovanie bolestného komplikovanejšie. Posudok nemusí byť jednoznačný alebo ich treba získať viac: 2 až 5 posudkov. Zranenie je nezvyčajné: má napríklad oveľa vážnejší dopad než by sa normálne očakávalo. Zranení bolo viac súčasne. Osoba už v minulosti mala podobne zdravotné problémy a daný úraz problémy zvýraznil.

NÁHRADA MAJETKOVEJ UJMY (special damages)

Okrem bolestného sa najčastejšie vypláca náhrada za ušlú mzdu, cestovné náklady, zdravotné náklady atď. Pri ušlej mzde sa často aplikuje jednoduchá matematika: pred úrazom osoba zarábala priemerne netto £1500 a bola na PN 4 mesiace, kedy dostávala len £400 mesačne. Nie je problém vypočítať, že ušla mzda činí £4 400.

Čo však ak sa úraz stal prvý týždeň v práci a nie je známe, koľko by mzda činila nebyť úrazu, pretože osoba by dostávala platené za nadčasy plus rôzne bonusy? Čo ak osoba pracovala ako živnostník a jej tržby/zisk kolísali z mesiaca na mesiac? Čo ak osoba pracovala “na čierno” a nemá doklady o mzde? Čo ak osoba očakávala zvýšenie platu?

Ešte viac problematické je vypočítať ušlú mzdu v budúcnosti. Predstavme si, že spomínaný zvárač utrpel veľmi vážny úraz členka s trvalými následkami. Musí zmeniť prácu a bude pracovať 20 rokov ako taxikár. Ako zvárač mal zaručený príjem netto £2000 mesačne, no ako taxikár má príjem neistý, kolísavý a pohybuje sa od £1000 do £1500 mesačne. Týmpádom možno kvôli úrazu každoročne stratiť až £12 000 a do dôchodku to bude celkom £240 000 ušlej mzdy. Vyplatí poisťovňa tak vysokú sumu za niečo čo sa ešte nestalo?

ZHRNUTIE

Anglické kompenzačné právo je komplikovaná záležitosť. Je nutné najať právnika, ktorý dokáže prípad dať dokopy po právnej, lekárskej aj matematickej stránke, aby klient získal späť všetky peniaze, o ktoré kvôli úrazu priešiel alebo ešte len prijde v budúcnosti.

Je nutné vyhýbať sa agresívnym advokátskym kanceláriám a právnym zástupcom, ktorí sľubujú hneď od začiatku X tisíc libier. Takéto sľuby svedčia o neserióznosti zástupcu. Vypočítanie a podloženie výšky odškodného je niečo, na čom klient a jeho advokát pracujú spolu niekoľko mesiacov.

Naša kancelária zastupuje klientov, ktorí utrpeli ľahké až veľmi vážne zranenia s trvalými následkami a to od roku 1973 odkedy získala početné ocenenia. Volám sa Jaro Bernat. Som advokát a plne registrovaný člen Advokátskej komory Anglicka a Walesu. Viac ako 10 rokov pôsobím v Advokátskej kancelárii Osbornes Law.

Poradím Vám, aké máte možnosti, ak chcete požiadať o odškodné po pracovnom úraze, dopravnej nehode alebo inom incidente či po pochybení lekárov. Za služby sa platí provízia až po úspešnom doriešení prípadu (“no win no fee”).